王爺你好賤 56 – Why need to transmigrate again

56Note : Apparently she was in male disguise when she was kidnapped, the manga is different from the novel


The swaying motion of the carriage woke Zhu WuXin up.

Feeling how happily the horses were running about, they were most probably traveling on a piece of flat ground.

Careless ah, she was in the Capital for such long time but she never thought to properly walk around the city.
Otherwise, she would at least know which direction they are heading to.

However, she felt reassured after a while.
HongSan is at home right now, and though Zhu House lacked brains, lacked officials, lacked men, they are not lack of money.

If the kidnappers captured her for money, then she don’t have to worry at all.
Because they have plenty of money.

But if these kidnappers weren’t doing this for money, and purely just because they thought she was a man as she was in a male disguise, then she would be in big trouble, if they wanted to sell her to a male brothel or whatever.

[Translator note : I checked three times. WuXin really said male when she mentioned brothel. Not sure why she think being a man is more likely to be sold to brothel ^^;;
Edit – She might be talking about male brothel instead]

If the brothel owner found out that she don’t have a ‘bird’, won’t the owner hack the ‘birds’ off of these kidnappers instead?

Oh, the sin ah.
This kind of thing is too inhumane.
If they can’t do ‘that’ anymore, not sure if they will increase the population burden for the Royal Palace ah.

“We have arrived.”

A deep male voice came out from the carriage as Zhu WuXin was engrossed in her inner world, thinking about the fate of her future.

Then she found out that the horses have stopped, and she was carried out of the carriage and thrown to the ground.
After being tied for quite some time, the people finally opened the sack and pulled it out from her head.

Regaining the feeling of the sun’s warmth, it felt so refreshing ah.

Zhu WuXin raised her head to look at these people who kidnapped her, wanting to remember their faces.
If she went down to see King Yama1, she will ask him to give these bad people who kidnapped other people’s daughters a ‘good’ arrangement (for their punishment).

But as soon as Zhu WuXin saw the damm location, her mood for arrangement request has completely disappeared.

Your mother’s v*gina, this is a remote mountain area, a good place for ‘contract killing’2!
Why that carriage ran so speedily, letting her misunderstood that they were traveling on flat grounds!

Looking at the densely packed amount of men in front of her, Zhu WuXin howled and cried out without tears, “Big Brother, you tied me up and brought me to this place for what purpose ah!”

“I have transmigrated properly here, why would you want to give me another chance to transmigrate to other place ah ….” 3

“………”


1 : 閻王 – King of Hell, English readers can think him as Hades.

2 : 殺人越貨 – Idiom, meaning to murder for money

3 : 我這穿得好好的, 為毛又要給我創造機會穿別地啊…… – For those who want to see the chinese words

Advertisements

One thought on “王爺你好賤 56 – Why need to transmigrate again

Tell me what you think

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s