王爺你好賤 38 – Love can’t be forced

38


“I took a fancy on the Prime Minister’s daughter Liu SuSu.”

HongSan said it out word by word.

Who? Shouldn’t have met before. Never heard of this name before.

“Love at first sight?”

HongSan gave a smile, not answering.

[Translator note : Nuuuuuu, HongSan bro … nuuuuuu]

At this moment, inside Zhu WuXin’s heart, there’s a slight pain.
Why is it every time the matters related to him will give her an inexplicable pain?
Or how to say, the spirit transmigrating is a malpractice.
So all the faults/flaw of the previous body owner has all passed down to the next person.

“Brother, are you serious?”

Zhu WuXin asked, looking into his eyes.

“What do you say then?”

You can’t do it this way even if you want to deceive an honest person.[1]

Zhu Wuxin spit out the shell of the melon seeds, “If you really like her, why did you have an expression full of reluctance on your face?”

Reaching out his hand again to pat her head, “You saw wrongly. I am serious. It’s just that I’m happy to see you so my expressions were a little complicated.”

“Don’t tell me you want to marry her?”

“All my relationship were done with marriage as the aim.”

Zhu WuXin thought for a while, the more she thought about it the more she felt something was wrong.

“Why did you suddenly thought of this problem?[2]

Considering how much HongSan cared for WuXin usually, shouldn’t they be discussing how to deal with Zhu Hou at times like this?
Why would he thought of going after another woman at this moment?

Normal story development shouldn’t be like this ah!

“Since the most loved one was fated to be unobtainable, then might as well pursue something else. Don’t you think?”

HongSan stood up, walked to the door and lightly said, “WuXin, do you know that Zhu House was able to live on for such long time because we rely not only on those businesses, but the most important thing which was political chips.”

“This is also the reason why Father refused to offend the nobles.”

“I am Zhu House’s Second Young Master, sooner or later will have to walk down this road.”

“HongSan.”

Zhu WuXin was a bit worried, “Love can’t be forced. Why would you want to follow Zhu Mo’s footstep? You will live unhappily like this.”

“Since it can’t be forced, that’s why I don’t want it anymore.”

HongSan opened the window, and the dry wind suddenly rushed in, blowing into his green garment as if he will fly away anytime.

“Not to mention, take a look at Ning Huang and Big Brother. Don’t they also lived happily?”

“You…..”

Zhu WuXin was going to be angered to death by him.
That was completely two different concepts.

Although the interaction time between HongSan and her was not long, but this type of feeling felt deep-rooted[3].
Deep into the depths of the bone marrow that about what he did, put her in a bad mood.
Extremely bad mood.

HongSan does not wished to continue the topic, turned his body around and looked at Zhu WuXin.
He warmly said, “WuXin. Can you call my name one more time?”

Zhu WuXin looked into his eyes, brilliant lights were flowing inside.
It’s all the lights and flashes that she don’t understand.

After a long while, she gently called out, “HongSan.”

HongSan walked to her, suddenly pulled her into his arms and said beside her ear, “WuXin, you are the best girl I have ever seen.”

“……..”


[1] : 蒙老實人也不帶這樣的 – This is what the author wrote, I tried my best to translate it

[2] : 茬 – Means problem/fault. According to my friend, he said this have multiple meaning so hope this is correct.

[3] : 與生俱來 – Means something deep and natural

Advertisements

8 thoughts on “王爺你好賤 38 – Love can’t be forced

      1. Yeah! But I need wuxia right now! I need him to get a horrible death!
        Trampling until becomes a dead meat

        囧 i think this mean something like “ehh?!”
        Read My Disciple, Zu Yao like to use 囧 to show something like, annoying or not really important or what the lol or unbelievable…
        lol… it what i am interpreting thou
        But i don’t know if in here she really means it…

        Like

  1. I think the host of her body, who died :(, liked HongSan. They may not really be brother and sister actually. The thing is, he also seems to like her…kind of awkward since he seems to like the original, but now also likes the mc…

    Like

Tell me what you think

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s