王爺你好賤 27 – Could it be she have been done away

27


Zhu Hou have sent people to look around, he confirmed Ning Huang’s brother have not appeared in Zhu House.

Ning Huang put her hands at her hip then pulled Zhu Mo to the side, angrily said, “What is wrong with him! He promised me he would come.”

“Moreover, he even said he would arrive earlier than me, how dare he ffk-ed[1] me!”

Zhu Mo hold on to Ning Huang, “His Royal Highness Crown Prince always had been busy with official matters, it’s not really that big of a matter to come late. Anyway, it’s still early.”

[Translator note : Ah, the secret is out :v]

“What ah, don’t help him say good words.”

“He need to come today. JiLan is quickly approaching the age of marriage, think a bit on how many of the guests attending today. If they see even the Crown Prince came to support her, in the future when those people who come to propose marriage to JiLan, their class also will raise a level.”

[Translator note : This sister-in-law so good ah. Already thinking about getting good quality husband for a non blood-related niece (was it niece or something else?)]

Lightly poked her nose, Zhu Mo smiled and said, “Having you as the Princess here, isn’t it just the same?”

Ning Huang pouted a bit, feeling not entirely at ease, she dragged Zhu Mo to look for the Crown Prince outside.

Zhu Hou looked at the young couple having fun, he didn’t pay much attention.
Just that, seeing how loving they are with each other, his smile deepened.

But towards the Crown Prince Ning YeLan far in the East Palace, it wasn’t that happy.
After sneezing more than ten times in a row, he put on his clothes and prepared to go out.

“Your Highness, do we really need to go today?”

Gu Ning glanced at the piles of official documents growing like a mountain. .
The Emperor Ning is idle and unoccupied, bringing Imperial Consort[2] Liu to escape summer heat, leisurely went to the holiday villa.
Giving all the official documents to the Crown Prince.

During these times, he was so busy that he don’t even have time to sleep.

Crown Prince rubbed his eyes, “Go, how can I not go. I only have this one (blood-related) sister, if I don’t go, she will wreak havoc in my East Palace.”

“Let’s go, go and prepare the horse. If we’re late, she will be noisy again.”

Gu Ning helplessly sighed, but doesn’t dare to delay, went to prepare the carriage to go to Zhu House together with the Crown Prince.

Sitting in the carriage, the Crown Prince suddenly thought of a person.
In a clear voice, he asked Gu Ning, “The lady from that day, have you found out which House she came from?”

“Replying to His Highness, can’t find.”

The Crown Prince went silent for a moment, then said, “Strangely weird, I don’t believe a whole living person staying in the Capital will vanish without a trace. Continue searching!”

“Your Highness, this servant have a question not sure if should ask or not.” Gu Ning hesitated for half the day, decided to open his mouth (to ask).

“Say!”

“Your servant is thinking, the lady disappeared without a trace after the Marriage Matching Gathering. Could it be Princess Ning An had……”

“Probably not.” Crown Prince interrupted Gu Ning’s guess.

“In order not to let Ning An cause trouble, Old Nine have already replaced the attendants around her with his own people. If Ning An want to do anything ‘offending Heaven and reason’[3], he will definitely know.”

Not to mention, he was present that day too.

Having said to this part, Crown Prince didn’t continue on because, even from way far back he can clearly hear Ning Huang roaring at him……..


[1] : 放我鴿子 – Somewhat means breaking the promise. The word I used up there, that’s one of the best fusion word created from Cantonese speaker XD Do search Urban Dictionary for it if you are free.

[2] : 貴妃 – I’m following what the dictionary told me, if you think otherwise, do tell.

[3] : 傷天害理 – Idiom, meaning outrageous acts

Advertisements

8 thoughts on “王爺你好賤 27 – Could it be she have been done away

Tell me what you think

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s